{"id":7118,"date":"2017-12-24T10:07:07","date_gmt":"2017-12-24T18:07:07","guid":{"rendered":"http:\/\/lubukhati.org\/?p=7118"},"modified":"2017-12-24T10:07:07","modified_gmt":"2017-12-24T18:07:07","slug":"christmas-and-the-love-of-god","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lubukhati.org\/?p=7118","title":{"rendered":"Christmas and the Love of God"},"content":{"rendered":"<p class=\"x_ydpbf2507a9MsoNormal\">Christmas and the Love of God<\/p>\n<p class=\"x_ydpbf2507a9MsoNormal\">\n<p class=\"x_ydpbf2507a9MsoNormal\">The Nativity of the Lord<\/p>\n<p class=\"x_ydpbf2507a9MsoNormal\">December 25, 2017<\/p>\n<p class=\"x_ydpbf2507a9MsoNormal\">John 1:1-18<\/p>\n<p class=\"x_ydpbf2507a9MsoNormal\"><i>\u00a0<\/i><\/p>\n<p class=\"x_ydpbf2507a9MsoNormal\"><i>\u201cAnd the Word became flesh and made his dwelling among us, and we saw his glory, the glory as of the Father&#8217;s only Son, full of grace and truth. (Joh\u00a01:14)\u201d<\/i><i><\/i><\/p>\n<p class=\"x_ydpbf2507a9MsoNormal\">\n<p class=\"x_ydpbf2507a9MsoNormal\">Christmas is one of the most joyous events in the Church and the world. But, what makes us happy this Christmas? Is it only about partying? Is it all about buying gifts? Is it about family gathering? Is it about fulfilling our obligation of going to the Church? Is there something more than these? Immersed in many celebrations, merriment, spending, and holidays, we often forget the main reason behind Christmas. We all know Christmas is the birthday of Jesus Christ, but what is the meaning and significance of this birth for us? Let us stop for a while and reflect on the Gospel of John.<\/p>\n<p class=\"x_ydpbf2507a9MsoNormal\">John describes the birth of Jesus in just one line,\u00a0<i>\u201cand the Word was made flesh and dwell among us.\u201d<\/i>\u00a0It is a short yet powerful line, but demands an explanation. \u201c\u2026was made flesh\u201d means that the Word becomes a totally human being. He breathes the air we breathe, feels what we feel, and works for a living just many of us. He is human like us in all respect except sin (see Heb 4:15).<\/p>\n<p class=\"x_ydpbf2507a9MsoNormal\">Yet, this man is also fundamentally different from us, because he is the Word. Who is this Word?\u00a0\u00a0At the beginning of his Gospel, John the evangelist gives us an extremely brief but potent description of the Word. He was with God since the beginning, and the Word was God. With boldness, John the evangelist proclaims that this Word is God the Son, the second divine person of the Holy Trinity. He has existed with the God the Father in eternity, and only through Him, all creations come to existence. In the Annunciation, this all-powerful Word became a man, and in Christmas day, He was born in Bethlehem.<\/p>\n<p class=\"x_ydpbf2507a9MsoNormal\">It is true that Christmas accounts of Luke and Matthew are more vivid and details as compare to John. Matthew has the three Magi, and Luke has the angels and shepherds. Yet, despite its brevity, only John connects Christmas to the divine Word. Christmas reaches its deepest meaning when we are able to appreciate the Word, the God the Son, decides to be born as a man. Then why does God choose to be a man, fragile, prone to pain and suffering, and mortal like us?<\/p>\n<p class=\"x_ydpbf2507a9MsoNormal\">The only answer is love. God is love (1 Jn 4:8) and God so loves us, that He gives only Son for us. God is madly in love with us, to the point that He becomes one of us, and by becoming a man, we may feel His love in a most radical manner. We can discuss various theories of love at length, but unless we put into actions, love is meaningless. So thus, the love of God is manifested in the most concrete manner as He becomes a man. We might do not understand why this kind of love, but God is like a mother who is so in love with her newly born baby, will do anything to ensure his well-being even to the point of sacrificing her own life. Christmas is indeed one of the happiest events because here we are able to feel and appreciate the love of God in a most radical way. It is the gift of love, and only true love that can make us truly happy.<\/p>\n<p class=\"x_ydpbf2507a9MsoNormal\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"x_ydp12deeb70MsoNormal\"><span lang=\"IN\">Hari Raya Natal<\/span><\/p>\n<p class=\"x_ydp12deeb70MsoNormal\"><span lang=\"IN\">25 Desember 2017<\/span><\/p>\n<p class=\"x_ydp12deeb70MsoNormal\"><span lang=\"IN\">Yohanes 1: 1-18<\/span><\/p>\n<p class=\"x_ydp12deeb70MsoNormal\"><span lang=\"IN\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"x_ydp12deeb70MsoNormal\"><i><span lang=\"IN\">\u201c<\/span><\/i><i>Firman itu telah menjadi manusia, dan diam di antara kita, dan kita telah melihat kemuliaan-Nya, yaitu kemuliaan yang diberikan kepada-Nya sebagai Anak Tunggal Bapa, penuh kasih karunia dan kebenaran.<\/i><i>\u00a0<span lang=\"IN\">(Yoh 1:14)\u201d<\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"x_ydp12deeb70MsoNormal\"><span lang=\"IN\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"x_ydp12deeb70MsoNormal\"><span lang=\"IN\">Natal adalah salah satu hari yang paling menggembirakan di dalam Gereja.\u00a0<\/span><span title=\"But, what makes us happy this Christmas?\">Tapi, apa yang membuat kita gembira Natal ini?\u00a0<\/span><span title=\"Is it only about partying?\">Apakah karena banyak pesta?\u00a0<\/span><span title=\"Is it all about buying gifts?\">Apakah karena kita menerima banyak hadiah?\u00a0<\/span><span title=\"Is it about family gathering?\">Apakah karena kita bisa berkumpul dengan keluarga?\u00a0<\/span><span title=\"Is it about fulfilling our obligation of going to the Church?\">Terlarut dalam banyak perayaan, kegembiraan, belanja, dan liburan, kita sering melupakan alasan utama di balik Natal.\u00a0<\/span><span title=\"We all know Christmas is the birthday of Jesus Christ, but what is the meaning and significance of this birth for us?\">Tentunya, kita semua tahu Natal adalah hari kelahiran Yesus Kristus, tapi apa arti sesungguhnya kelahiran ini bagi kita?\u00a0<\/span>Mari kita berhenti sejenak dan merenungkan Injil Yohanes.<\/p>\n<p class=\"x_ydp12deeb70MsoNormal\"><span lang=\"IN\">Yohanes Penginjil menggambarkan kelahiran Yesus hanya dalam satu kalimat, &#8220;dan Firman itu telah menjadi manusia dan tinggal di antara kita.&#8221; Ini adalah kalimat yang sangat pendek namun penuh daya. Firman menjadi manusia sejati.\u00a0<\/span><span title=\"He breathes the air we breathe, feels what we feel, and works for a living just many of us.\">Dia menghirup udara yang kita hirup, merasakan apa yang kita rasakan, dan bekerja untuk mencari nafkah seperti halnya banyak dari kita.\u00a0<\/span>Dia adalah manusia seperti kita dalam segala hal kecuali dosa (lihat Ibr 4:15).<\/p>\n<p class=\"x_ydp12deeb70MsoNormal\"><span lang=\"IN\">Namun, manusia ini juga sangat berbeda dengan kita, karena dia adalah Firman.\u00a0<\/span><span title=\"Who is this Word?\">Siapakah Firman ini?\u00a0<\/span><span title=\"At the beginning of his Gospel, John the evangelist gives us an extremely brief but potent description of the Word.\">Pada awal Injilnya, Yohanes penginjil memberi kita deskripsi Firman yang sangat singkat tetapi penuh kekuatan.\u00a0<\/span><span title=\"He was with God since the beginning, and the Word was God.\">Firman bersama Tuhan sejak awal, dan Firman itu adalah Tuhan.\u00a0<\/span><span title=\"With boldness, John the evangelist proclaims that this Word is God the Son, the second divine person of the Holy Trinity.\">Dengan keberanian, Yohanes penginjil menyatakan bahwa Firman ini adalah Allah Putra, pribadi ilahi yang kedua dari Tritunggal Mahakudus.\u00a0<\/span><span title=\"He has existed with the God the Father in eternity, and only through Him, all creations come to existence.\">Dia telah ada bersama dengan Allah Bapa dalam kekekalan, dan hanya melalui Dia, semua ciptaan ada.\u00a0<\/span>Saat Maria menerima Kabar Sukacita, Firman yang Maha Kuasa ini menjadi manusia, dan pada hari Natal, Dia lahir di Betlehem.<\/p>\n<p class=\"x_ydp12deeb70MsoNormal\"><span lang=\"IN\">Memang benar bahwa kisah kelahiran Yesus di Lukas dan Matius lebih hidup dan panjang dibandingkan dengan Yohanes.\u00a0<\/span><span title=\"Matthew has the three Magi, and Luke has the angels and shepherds.\">Matius memiliki tiga orang Majus, dan Lukas memiliki malaikat dan gembala.\u00a0<\/span><span title=\"Yet, despite its brevity, only John connects Christmas to the divine Word.\">Namun, meski singkat, hanya Yohanes yang menghubungkan Natal dengan sang Firman.\u00a0<\/span><span title=\"Christmas reaches its deepest meaning when we are able to appreciate the Word, the God the Son, decides to be born as man.\">Natal mencapai makna terdalamnya saat kita dapat menemukan sang Firman, Putra Allah, yang memutuskan untuk dilahirkan sebagai manusia.\u00a0<\/span>Lalu mengapa Tuhan memilih untuk menjadi seorang manusia, rapuh, rentan terhadap rasa sakit dan penderitaan, dan fana seperti kita?<\/p>\n<p class=\"x_ydp12deeb70MsoNormal\"><span lang=\"IN\">Satu-satunya jawabannya adalah cinta kasih.\u00a0<\/span><span title=\"God is love (1 Jn 4:8) and God so loves us, that He gives only Son for us.\">Tuhan adalah kasih (1 Yoh 4: 8) dan Tuhan sangat mengasihi kita, sehingga Dia memberi Putra-Nya bagi kita.\u00a0<\/span><span title=\"God is madly in love with us, to the point that He becomes one of us, and by becoming a man, we may feel His love in a most radical manner.\">Tuhan sangat mencintai kita, sampai-sampai Ia menjadi salah satu dari kita, dan dengan menjadi seorang manusia, kita dimungkinkan merasakan kasih-Nya dengan cara yang paling radikal.\u00a0<\/span><span title=\"We can discuss various theories of love at length, but unless we put into actions, love is meaningless.\">Kita bisa membahas berbagai teori cinta dengan panjang lebar, tapi tanpa tindakan nyata, cinta kasih itu tidak ada artinya.\u00a0<\/span><span title=\"So thus, the love of God is manifested in the most concrete manner as He becomes man.\">Jadi, cinta kasih Tuhan diwujud<\/span><span lang=\"IN\">\u00a0<\/span><span lang=\"IN\">nyatakan dengan cara yang paling konkret saat Ia menjadi manusia.\u00a0<\/span><span title=\"We might do not understand why this kind of love, but God is like a mother who is so in love with her newly born baby, will do anything to ensure his wellbeing even to the point of sacrificing her own life.\">Kita mungkin tidak mengerti mengapa Ia mencintai kita seperti ini, tapi Tuhan seperti seorang ibu yang sangat mencintai bayi yang baru lahir, akan melakukan apapun untuk memastikan kesejahteraan sang bayi, bahkan sampai mengorbankan nyawanya sendiri.\u00a0<\/span><span title=\"Christmas is indeed one of the happiest events because here we are able to feel and appreciate the love of God in a most radical way.\">Natal memang merupakan salah satu peristiwa terindah karena disini kita bisa merasakan dan menghargai kasih Tuhan dengan cara yang paling radikal.\u00a0<\/span>Itu adalah karunia cinta kasih, dan hanya cinta sejati yang bisa membuat kita benar-benar bahagia.<\/p>\n<p class=\"x_ydp12deeb70MsoNormal\"><span lang=\"IN\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Christmas and the Love of God The Nativity of the Lord December 25, 2017 John 1:1-18 \u00a0 \u201cAnd the Word became flesh and made his dwelling among us, and we saw his glory, the glory as of the Father&#8217;s only Son, full of grace and truth. (Joh\u00a01:14)\u201d Christmas is one of the most joyous events in the Church and the world. But, what makes us happy this Christmas? Is it only about partying? Is it all about buying gifts? Is&#8230;<\/p>\n<p class=\"read-more\"><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/lubukhati.org\/?p=7118\"> Read More<span class=\"screen-reader-text\">  Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-7118","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-renungan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lubukhati.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lubukhati.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lubukhati.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lubukhati.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lubukhati.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7118"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lubukhati.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7119,"href":"https:\/\/lubukhati.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7118\/revisions\/7119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lubukhati.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lubukhati.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lubukhati.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}